«Meu nome agora é Zé Pequeno, porra». Mesmo que nunca tenha visto o clássico do cinema brasileiro de nome Cidade de Deus, é provável que esta frase mítica da longa-metragem já lhe tenha chegado aos ouvidos por algum lado. Um sucesso de grande impacto social e que atravessou fronteiras, como prova um nome que está a chamar a atenção no próximo Europeu de Sub-17: Zépiqueno, de nacionalidade neerlandesa.
Lançado em 2002 - realização de Fernando Meirelles e Kátia Lund -, o filme Cidade de Deus retrata o desenvolvimento do crime organizado nos subúrbios do Rio de Janeiro, entre o final da década de 60 e a década de 80 do século passado. Zé Pequeno é uma das personagens mais marcantes da obra, sendo esta uma das alcunhas do badalado criminoso José Eduardo Barreto Conceição, interpretado com excelência no filme pelos atores Douglas Silva e Leandro Firmino.
É com curiosidade que, em 2023, o nome Zépiqueno surge agora num integrante da lista de convocados da seleção dos Países Baixos para o Euro Sub-17, que tem início marcado para a esta quarta-feira, na Hungria. Em entrevista anteriormente realizada ao UOL, o avançado que representa o Feyenoord explicou as razões para este singelo nome, apesar de não ter qualquer ligação direta ao Brasil.«Os meus pais são fãs de 'Cidade de Deus'; eu vi uma vez e gostei. Temos o hábito de falar do Brasil, já que meus pais são do Suriname, um país bem próximo. Sei o significado do meu nome e conheço o filme porque os meus pais estão sempre a falar sobre isso [risos]. Depois acabei por ver», revelou o jovem de 16 anos, que também já dá uns ´toques` na língua portuguesa.
«Sim, tenho aprendido pelo Google Tradutor. As pessoas do Brasil e de Portugal são demais...», confessou.
Zépiqueno Redmond acabou por chamar a atenção dos adeptos brasileiros em 2022, quando defrontou a Canarinha num torneio jovem realizado em França. Desde aí, ganhou notoriedade nas redes sociais e começou a receber mensagens de fãs, curiosos por perceberem se o seu nome estava mesmo ligado ao filme.
Os Países Baixos integram o Grupo D do Europeu Sub-17, junto de Inglaterra, Croácia e Suíça. A estreia da Laranja Mecânica é apenas na quinta-feira, contra os helvéticos. Atenção ao camisola 17.